tout l'atelier s'applique ...